"Der Strand pulsierte an diesem goldenen Sommertag. Ein weißer Katamaran mit fröhlich gestreiften Segeln wurde für eine neue Fahrt hinaus aufs offene Meer beladen. Die Brandung, von einem blendenden Weiß, rollte auf den Strand zu und schwemmte mit jeder Welle wasserkäfergleiche Scharen von Surfern und Auslegerkanus an. Entlang des Strandes raschelten die Palmen in der Sonne. Dichtgedrängt lagen die Körper im Sand nebeneinander. Über unseren Köpfen zogen die Wolken majestätisch über einen Himmel vonzart getöntem Blau. Um das Bild zu vervollkommnen, ragte im Hintergrund der vertraute Umriß des Diamond-Head-Kraters, dem Wahrzeichen von Waikiki Beach auf. Hier ist der Beach Boy König. Filmstars, Premierminister und Fünf-Sterne-Generäle hören auf sein Kommando. Und die Beachboys wissen das. Percy und ich redeten gerade darüber, als ein großer, blonder Kerl in karierter Badehose zum Tresen kam und um eine Surfstunde bat. Die Blässe seiner Haut verriet den Neuankömmling. 'Ihr Name b itte ?' fragte das Mädchen. 'Wernher von Braun', antwortet er mit starkem Akzent. 'Buster wird sie mit raus nehmen.' Buster, der die Farbe einer Kaffeebohne hat, nahm von Braun mit zum Strand und zeigte ihm auf dem Sand die richtige Position, in der man auf dem Surfboard liegt. Anschließend war von Braun an der Reihe. Als nächstes führten sie gewissenhaft die Paddelbewegungen aus. In seinem Pidgin-Englisch erklärte Buster von Braun, wie man sich auf dem Board aufrichtet. Von Braun hörte mit höchster Konzentration zu. Dann übte er es. Schließlich befand Buster, daß sein Schüler reif fürs Wasser sei. 'Kann ich mir bitte ein Fernglas leihen?' bat ich Val, den Aufseher. Ich verfolgte Buster und von Braun mit dem Fernglas, als sie zu einer Reihe von Brechern, die 'Kanu-Surf' genannt wurde, hinauspaddelten, und dort auf eine Welle warteten. Von Braun lag auf dem Board, und Buster hinter ihm auf seinem. Als die Welle kam, gab er von Braun einen Schubs..."

Meisterautoren der Weltliteratur erzählen die Legenden und Geschichten des Surfens: Jack London, Mark Twain, Tom Wolfe u. a. Im Gegensatz zu den Büchern, die chronologisch die Geschichte des Surfens dokumentieren, erzählen in "Endloser Sommer" die großen Entdecker und Erzähler der Weltliteratur selbst die Legenden und Geschichten des Surfens.

Von den Mythen der Ureinwohner Polynesiens, die vom Ursprung des Meeres und der Wellen berichten, bis zu den ersten Beschreibungen des Surfens durch den Seefahrer Captain Cook, der überwältigt war von der Schönheit und elementaren Gewalt, die er sah. Von den Tagebüchern der folgenden Missionare, die das Surfen als eitles Laster verdammten, bis zu den begeisterten Reportagen Mark Twains, in denen er seine ersten Surfversuche beschreibt. Von der Initiation des ersten Surfclubs durch Jack London, der Ihrer Majestät der Königin empfahl, sich für den bedrohten, "königlichen" Sport einzusetzen, bis zu den Anekdoten des hawaiianischen Schwimm-Olympiasiegers von 1912, Duke Kahanamoku. Von den Klatschkolumnen des lokalen hawaiianischen Gesellschaftsmagazins, das die Surftalente von Berühmtheiten wie Wernher von Braun, Jerry Lewis und dem Schah von Persien verrät, bis zur Kurzgeschichte von Tom Wolfe, die die Surfkultur und -sprache der amerikanischen Jugend spöttisch wiedergibt. Von de r weltweiten Popularisierung des Sports durch Bücher und Filme wie "Gidget", bis zur zeitgenössischen Literatur von Autoren wie Kem Nunn. Dieses Lesebuch hält einen gebannt inmitten der Wellen, inmitten eines nie zu Ende gehenden, endlosen Sommers, ob man nun aktiv surft oder nicht. Für diejenigen, die es lernen wollen, ist im Anhang eine kleine Einführung in die Kunst des Surfens zu finden.