"Männerzirkus m nur Sgl. Appell, Exerzierübung, Vorbeimarsch

Märchenschloß n Pl. -schlösser Wehrkreiskommando, wegen der dort gemachten falschen Versprechungen

Märchenstunde f nur Sgl. Politunterricht

Maskenball f Pl. -n Offiz. 1."B/A-Appell, rascher Wechsel der Uniformarten auf Befehl, Alarmtraining mit Ankleiden; 2. EK-Belustigung, komische Zusammenstellung von Uniformteilen, nach der Art einer Modenschau durch Soldaten des 1. Diensthalbjahres vorgeführt; 3. Schutzausbildung, Aufsetzen der Schutzmaske ..."

Das Buch besteht aus dem eigentlichen Wörterbuch, in dem die Lexik erfaßt und knapp erklärt wird, sowie einem Anhang, in dem Beispiele aus dem offiziellen Sprachbereich aufgelistet sind, um die Diskrepanz zwischen der Soldatensprache im engeren Sinn und der militärischen Fachsprache zu verdeutlichen. Neben dem lexikographischem Material werden erstmals auch interessante Dokumente des Armeealltags der Wehrdienstleistenden wie Fotos von rituellen Handlungen (Bandmaßanschnitt u.ä.), selbst ausgestellte EK-Urkunden und Abbildungen von Idolen der E-Bewegung veröffentlicht. Das Wörterbuch soll also den wahren "E" zeigen, den Wehrdienstleistenden, wie er wirklich war, sprach und dachte.