Kurzbeschreibung:
In dem rund hundert Kilometer südöstlich von Frankfurt an der Oder gelegenen Ort Trebschen/Trzebiechów wurde 2002 ein vergessenes innenarchitektonisches Werk des belgischen Jugendstilarchitekten Henry van de Velde wiederentdeckt. In einem 1903 bis 1905 errichteten Sanatorium hatte van de Velde verschiedene Räume ausgestattet. Erwin Bockhorn-von der Bank, dessen Großvater Chefarzt dieses Sanatoriums war, hatte die Innenausstattung wiederentdeckt. Als er von der Restaurierung der van de Velde-Villa "Esche" in Chemnitz hörte, erinnerte er sich an Äußerungen seines Großvaters. Nach Durchsicht alter Fotos aus dessen Nachlass und der Besichtigung des heute als Altenheim genutzten Sanatoriums informierte er Fachleute in Polen, Deutschland und Belgien. Die Ähnlichkeit der Ausstattung mit bekannten Werken des belgischen Künstlers ließ keinen Zweifel daran, dass es sich um ein Werk des berühmten Jugendstilkünstlers handelt. Es ist das einzige van de Veldes im heutigen Polen.
Beschreibung:
Im rund hundert Kilometer südöstlich von Frankfurt an der Oder gelegenen Ort Trebschen/Trzebiechów wurde 2002 eine vergessene künstlerische Hinterlassenschaft des belgischen Jugendstil–Designers Henry van de Velde wiederentdeckt: die Innenausstattung eines 1903 bis 1905 errichteten Sanatoriums. Der mit Briefen, historischen Aufnahmen und erstmals abgedruckten Dokumenten angereicherte Fotoband stellt als erste Veröffentlichung überhaupt das einzige Werk van de Veldes im heutigen Polen vor.
»Ein imposantes Werk« | »Imponujace dzieło« Zaterdag Tijd, Belgien/Belgia _ »Spektakulärer Fund« | »Spektakularne odkrycie« art. Das Kunstmagazin, Deutschland/Niemcy _ »Sensationelle Entdeckung« | »Sensacyjne odkrycie« Gazeta Wyborcza, Polen/Polska
