Rezension:
"Der Insel Verlag präsentiert eine wunderbare, von Hans Wolf besorgte Neuübersetzung der Sherlock Holmes-Geschichten in neun Bänden. Jeder davon wäre eine Empfehlung wert; stellvertretend sei hier Das Tal der Angst genannt, möglicherweise einer der weniger populären Fälle des Meisterdetektivs aus der Baker Street,der einen grausamen Mord auf dem Land aufzuklären hat, dessen Hintergründe einige Jahrzehnte zurück zu liegen scheinen; in einem düsteren Industrierevier, das von einer Freimaurerloge beherrscht wird. Packend und intelligent zugleich." Frankfurter Rundschau
Kurzbeschreibung:
Eine verschlüsselte Botschaft erreicht Sherlock Holmes. Für ihn und Dr. Watson ist klar: Sie steht in Zusammenhang mit Professor Moriarty, dem "Zentralgehirn der Unterwelt", und sie bedeutet Gefahr. Doch ehe die beiden handeln können, geschieht ein grausamer Mord.