Kurzbeschreibung:
"Seit Der Fänger im Roggen hat es kein solches Stück junger Literatur mehr gegeben." Kulturweltspiegel. Nach dem Sommer soll Art "erwachsen" werden und seine Turnschuhe gegen seriöse Lederslipper tauschen - doch vorher will er leben. Er begegnet der schönen Phlox, dem verwirrenden Lecomte und dem Geldeintreiber Cleveland, verliert seine Ideale und entdeckt ungeahnte Gefühle. Und so kommt er ihnen langsam auf die Spur: den Geheimnissen von Pittsburgh und denen des Lebens.
"Ich werde diese Stadt auf den Kopf stellen", sagt Art Bechstein. "Im Herbst muss dann ein verantwortungsbewusster Erwachsener aus mir werden, mit ordentlichem Beruf." Aber jetzt ist Sommer, der magische Sommer nach dem Collegeabschluss. Art wird diesen Sommer genießen, mit neuen exzentrischen Freunden. Er feiert Feste, lernt die glitzernde Seite der grauen Industriestadt Pittsburgh kennen, aus deren Schornsteinen rosarote Wolken zu kommen scheinen. Und er wird selbst auf den Kopf gestellt, denn er verliebt sich in das hübsche Mädchen Phlox und begegnet dem attraktiven Arthur Lecomte, der Art verführt. Ein heißer Sommer mit einer eifersuchtsgeladenen Dreiecksgeschichte, und durch all die Träume und Aufregungen und Szenen fährt der wilde alkoholisierte Cleveland auf seinem Motorrad. Er kennt als einziger Art Bechsteins sorgsam gehütetes Geheimnis, weiß, dass dessen Vater halbseidenen Geschäften nachgeht, für seinen Sohn allerdings eine anständige Zukunft plant ...
Der Roman, den Michael Chabon im Alter von dreiundzwanzig Jahren schrieb, war ein internationaler Bestseller und gilt auch heute noch als Klassiker der amerikanischen Gegenwartsliteratur. Übersetzt von Denis Scheck.
Autorenportrait:
Michael Chabon, geboren 1963 in Washington, D.C., zahlreiche Romane, erhielt 2001 für "Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier & Clay" den Pulitzer-Preis. Er lebt mit seiner Frau, der Schriftstellerin Ayelet Waldman und ihren vier Kindern in Berkeley, Kalifornien.
Denis Scheck, Jahrgang 1964, Publizist und Literaturkritiker. Arbeitete als Literarischer Agent, Übersetzer, Herausgeber, Literaturredakteur und freier Kritiker. Ausgezeichnet mit dem Kritikerpreis des Deutschen Anglistentages. Literaturredakteur im Deutschlandfunk und Moderator der Sendung "Druckfrisch". Veröffentlichungen u. a.: "King Kong, Spock & Drella - ein Lexikon amerikanischer Trivialmythen", 1993 (Knaur 1996).
