Kurzbeschreibung von: Die Goldene Girlande

Tara wird auch »die Mutter aller Buddhas« genannt. Zahlreiche Geschichten erzählen von ihrer Weisheit und ihren Lehren, den Tara-Tantras. Der große tibetische Meister Jonang Taranatha stellt hier jene Geschichten vor, die den Ursprung der Tara-Tantras erhellen.
Vor allem die Lebensbilder der frühen indischen Meister und Siddhas beleuchten ihre Wirkkraft und die Entstehung der mit ihr verbundenen Unterweisungen. Jeder von ihnen spielte eine bedeutende Rolle bei der Überlieferung der Tara-Tantras und der mit ihnen verbundenen Unterweisungen und Praktiken. Einige Meister sind aus den Legenden der 84 Mahasiddhas bekannt, wie Nagarjuna, Tilopa, Naropa und Atisha. Andere werden hier namentlich erstmals erwähnt, wie Kusalipa, Asitaghana, Jnana-mitra und Shanti-gupta.
Taranathas Text, den er um das Jahr 1604 schrieb, liegt zum ersten Mal in deutscher Übersetzung vor. Er wird ergänzt durch Auszüge aus seiner Geschichte des Buddhismus in Indien und aus seinem Werk Die Sieben Übertragungslinien.