Die erste Fabelsammlung (Buch 1-6) ist stark der didaktischen Fabeltraditionvon R Aesop und Phädrus (um 15 v. Chr.-um 55) verpflichtet; ihr Titel erhebtallein den Anspruch, deren Fabeln >>in (französische) Verse zu setzen<<.Die 124 Fabeln führen meist knapp und bündig zu einer Moral, die nichtso sehr moralisierenden als vielmehr beschreibenden Charakter hat. Unmittelbarekritische Zeitbezüge lassen sich nur schwer ...

Ein Meisterwerk der Weltliteratur und Grundpfeiler jeder Bibliothek - die einzige vollständige, zweisprachige Ausgabe.



Aus dem Französischen von E. Dohm und G. Fabricius.

Mit 252 Illustrationen von Grandville.

Anmerkungen, Nachwort und Zeittafel von H. Lindner.
...

Im Land der Pinguine hat alles seine Ordnung - hier haben die schwarzen Fräcke das Sagen, und alles ist, wie es schon immer war. Bis Perry, der Pfau, auftaucht: Laut, exzentrisch und voller brillanter Ideen weigert er sich partout, Pinguinphrasen zu lernen und einen Pinguinanzug zu tragen ...
»Unter Pinguinen« ist eine humorvolle Fabel über den grauen Berufsalltag, Teamarbeit, Gruppenzwang, Anerkennung und Individualismus. Das originelle ...

Von Phaedrus, dem Griechen oder Makedonen in Rom, der in der Überlieferung als "Freigelassener des Augustus" bezeichnet wird, wissen wir wenig mehr, als was er in den Prologen und Epilogen seiner Fabeln selbst zu seiner Person erklärt.
Er lebte um die Zeitwende (Christi Geburt), aber auch in einer Zeitwende, einer Umbruchzeit, deren geistigen Herausforderungen er sich mit einer Mischung aus resignativer Menschenkenntnis und kritischem ...

Neun neue Märchen und Fabeln, die bunt und poetisch erzählen, was ein Schaf mit einem Wolfspelz zu tun hat und warum eine Zwiebel uns tatsächlich zum Weinen bringt.
Rafik Schamis Erzählungen sind leicht, obwohl es sich um Gleichnisse für oft sehr bittere gesellschaftliche Zustände handelt. Überraschend ist die Originalität seiner Gleichnisse.
Inhalt: - Die Zwiebel
- Fatima mit der schönen ...

Rafik Schami versteht es, uns zum Lachen und zum Träumen zu bringen - und zum Nachdenken über die Dummheiten und Verrücktheiten unserer Zeit.
Was hat eine Wanderratte ihrem Volk oder vielmehr uns zu sagen? Auf solche Fragen weiß Rafik Schami sehr überraschende Antworten - mit scharfer zeitgenössischer Zunge.
Inhalt: - Der fliegende Baum
- Knob
- Das letzte Wort der Wanderratte
- Der ...

Die 241 Fabeln La Fontaines in einer revidierten Übersetzung, die sich in Versmaß und Reimanordnung eng am Original orientiert. ...

Anknüpfend an die Tradition der >Märchen aus Tausenundeiner Nacht< entführt Rafik Schami den Leser in eine Fabelwelt, in der es Geister, Könige, Riesen und kluge sprechende Tiere gibt. Hinter all den spannend und heiter erzählten Geschichten schimmert immer ein Stückchen von uns und unserer Realität durch. Ob es sich um eine einsame Raupe handelt oder um gerufene Geister, die nicht mehr zurück ...

Hugo Loetscher, geboren 1929 in Zürich. Seit 1965 regelmäßige Aufenthalte in Lateinamerika und in den USA, an verschiedenen Schweizer Universitäten und in München. Seit 1969 freier Schriftsteller und Publizist. ...

Von Phaedrus, dem Griechen oder Makedonen in Rom, der in der Überlieferung als "Freigelassener des Augustus" bezeichnet wird, wissen wir wenig mehr, als was er in den Prologen und Epilogen seiner Fabeln selbst zu seiner Person erklärt.
Er lebte um die Zeitwende (Christi Geburt), aber auch in einer Umbruchzeit, deren geistigen Herausforderungen er sich mit einer Mischung aus resignativer Menschenkenntnis und kritischem Gottvertrauen stellt. ...