Eine Idee erobert die deutsche Mundartpoesie: Erst zweieinhalb Jahre istes her, als Klaus-Dieter Schmid alias Mühlsteffen und Egmont Ehapa mitder mit viel Mutterwitz und humoristischem Engagement gestalteten erstenschwäbischen Asterix-Ausgabe eine Lawine ins Rollen brachten. Mit einerVerkaufsauflage von mittlerweile weit über einer Million Büchern ist dieMundartreihe mit den gallischen Ingredienzen im ganzen ...

Seit 25 Jahren steht SCHWEIG, BUB! auf dem Spielplan des Nürnberger Theaters. Kusz' erstes Stück spielt am Konfirmationstag eines 14jährigen Junden. Doch es sind die Erwachsenen, die das Fest nutzen, um sich - auf Kosten des Jungen - zu produzieren. "Das Paradestück der neuen Volkstheaterbewegung!" (Der Spiegel) "Gelassener und gerissener als Kusz hat in letzter Zeit kaum ein Autor dem Publikum den Spiegel vor die Nase ...

Des haut nei wie Mädschigg-Schoppe! Es is fuchzich vor Christus. Ä glens Völkle in Underfrangn wärd scho lang underdrüggd vo der Kapitale im Süden. Aber unbeuchsam wie se sin, dun se alleweil emal aufbegehr. Mit ihrn Mädschigg-Schoppe in der Hinderhand hamm se halt ihr Subber-Geheimwaffm barat. Ihr wissd scho, die Brüh, wo der Obelix als Bu neigfloche is. Un der Asterix kriechd alsemal aa sei ...

Es brodelt wieder in Unterfranken! Nach dem riesigen Erfolg des ersten "meefränggischen" Asterix legt das eingespielte Übersetzer-Trio aus Unterfranken, Dr. Gunther Schunk, Kai Fraas und Hans-Dieter Wolf, jetzt das zweite Gallier-Abenteuer in ihrer sympathischen und unverkennbaren Mundart nach: "Asterix un der Blech-Diechl" heißt die meefränggische Bearbeitung des bekannten Klassikers "Asterix und der Kupferkessel", der in ...

Der ,Kleine Unterfränkische Sprachatlas' (KUSs) zeigt auf 50 Karten Eigenarten der unterfränkischen Dialekte in Lautung, Formenbildung und Wortschatz. Auf der Basis des sechsbändigen ,Sprachatlas von Unterfranken' wurden die interessantesten Erscheinungen der Mundarten in Unterfranken ausgewählt. Durch farbige Flächenkarten werden Sprachräume gut sichtbar. Ausführliche Kommentare ergänzen die Karten und ...

Mit "Radiesli waxn ned im Subbermargd" legt der ehemalige Nürnberger Regionalbischof sein erstes Buch in fränkischer Mundart vor. Es ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich: fromm und politisch, heiter und hintersinnig, heimatverbunden und sensibel für die Nöte Anderer. Die Gebete spannen einen weiten Bogen von den Alltagssorgen ("Wenn's der schlechd gäid") bis hin zu den Höhepunkten des Lebens ...