Er war 43 Jahre alt, Vater zweier Kinder und ein erfolgreicher Redakteur, als ihn am 8. Dezember 1995 ein Gehirnschlag all seiner bisherigen Lebensmöglichkeiten beraubte. Fünfzehn Monate später beendete er ein Buch, das er allein mit dem Blinzeln seines linken Augenlids - die einzige verbleibende Verständigungsmöglichkeit - diktiert hatte. Es ist ein einzigartiges Dokument, ein Akt der Selbstbehauptung des Geistes ...

The diary of Jean-Dominique Bauby who, with his left eyelid (the only surviving muscle after a massive stroke) dictated a book about his experiences locked inside his body. It is a book about the triumph of the human spirit and the ability to invent a life for oneself in the worst of circumstances.
...

Das Geschenk eines zweiten Lebens ¿ die ebenso bewegende wie Mut machende Autobiographie einer starken Frau, die den sicheren Tod besiegte. Als Laetitia Bohn-Derrien im Herbst 1999 mit nur 33 Jahren schwer erkrankt, ist die Diagnose ihrer Ärzte ein nahezu sicheres Todesurteil: Locked-in-Syndrom, jene gespenstische Krankheit, die einen Menschen innerhalb von Stunden in einen lebenden Toten verwandelt. Zu völliger Bewegungs- und ...

Sie ist Mutter von zwei kleinen Kindern und beruflich international erfolgreich. Bis zu jenem verhängnisvollen Tag, der ihr Leben für immer in ein "vorher" und ein "danach" scheiden sollte. Sie muss hilflos zusehen, wie ihr Körper Zug um Zug seine Funktionen einstellt: Plötzlich kann sie sich nur noch taumelnd vorwärts bewegen und es gelingt ihr nicht mehr, sich deutlich zu artikulieren. Locked-in-Syndrom lautet die ...

Er war 43 Jahre alt, Vater zweier Kinder und erfolgreicher Redakteur, als ihn am 8.12.1995 ein Gehirnschlag all seiner bisherigen Lebensmöglichkeiten beraubte. Von diesem Tag an blieb er vollständig gelähmt, unfähig zu sprechen, zu schlucken oder auch nur ein Glied zu rühren, und die einzige Möglichkeit, sich verständlich zu machen, war das Blinzeln mit einem Auge. Fünfzehn Monate später beendete er ...