Das Buch besteht aus dem eigentlichen Wörterbuch, in dem die Lexik erfaßt und knapp erklärt wird, sowie einem Anhang, in dem Beispiele aus dem offiziellen Sprachbereich aufgelistet sind, um die Diskrepanz zwischen der Soldatensprache im engeren Sinn und der militärischen Fachsprache zu verdeutlichen. Neben dem lexikographischem Material werden erstmals auch interessante Dokumente des Armeealltags der Wehrdienstleistenden wie ...

The soldier slang of World War II was as colourful as it was evocative. This book takes a look at the Commonwealth, American and German slang used by the men on the ground and shows how, even in the heat of action, they somehow managed to retain their sense of humour, black though it might be. ...