Im Jahre 1545 wurde eine Kôan-Sammlung mit dem Titel Shônan Kattôroku zusammengestellt. Diese Zen-Geschichten stammen aus Kamakura, tragen sich häufig im Kenchôji-Tempel zu und reichen bis zu dessen Gründung im Jahre 1253 zurück. Bevor im Jahr 1924 ein Erdbeben fast alle Schriften in diesem Tempel zerstörte, konnte der Zen-Adept und Gelehrte Imai Fukuzan sie für sein Werk Zengo jii zusammentragen, das er zusammen mit ...

Das Shôbôgenzô ist eine Sammlung von Reden und Schriften Dôgen Zenjis (1200-1253), der den Zen-Buddhismus der Sôtô-Schule in Japan einführte. In dieser Gesamtausgabe werden erstmals außerhalb Japans alle 95 Kapitel des wohl bedeutendsten Zen-Werkes in einem Band vereint. Philosophen in aller Welt bewundern es als Ausdruck "originär japanischen Denkens". Das Shôbôgenzô behandelt Themen wie Karma und Kausalität, Zeit und Raum, ...

1952, während des Korea-Krieges, wurde Ko Un Mönch und praktizierte Son, das koreanische Äquivalent zum japanischen Zen. Nach zehn Jahren als Mönch, auch desillusioniert durch den Formalismus und die Korruption der buddhistischen Hierarchie, schied er aus. Als Lehrer in einer Wohlfahrtsschule auf der Insel Cheju im Süden publizierte er Gedichtbände, kehrte dann 1967 in die Großstadt Seoul zurück, wo ...

Wissen Sie & wie ein Yankee sitzt?
& was die Bambussprossen-Generation ist?
& wann man beim Essen schlürfen darf und wann nicht?
& dass Erfolg haben das Gleiche wie Vögeln ist?
& warum das Aufreißen von Chipstüten Muschi-Öffnen heißt?
& in welchem Film sich Frauen für ihre Vergewaltigung bedanken? Dieses Büchlein sammelt Hunderte japanischer Eigenarten, von ...

Ikkyû Sôjun (1394-1481) gilt als eine der populärsten und exzentrischsten Zen-Persönlichkeiten Japans, der noch heute TV-Serien und Manga gewidmet werden. Ikkyû grenzte sich vom Zen-Establishment ab, betrat in seiner schwarzen Robe Bordelle und pflegte in hohem Alter eine langjährige Liebesbeziehung zu einer jungen, blinden Sängerin. Seine Gedichte umfassen Naturbetrachtungen ebenso wie deutliche erotische Verse, die in ...

Musô Soseki (1275-1351) wurde in der Provinz Ise geboren. Seine Mutter starb, als er drei war; sechs Jahre später brachte sein Vater ihn in einem Shingon-Tempel unter. Mit knapp zwanzig wurde Musô Soseki zum Zen-Schüler, einer seiner wichtigsten Lehrer war der aus China stammende I-shan I-ning  damals im Kenchô-ji in Kamakura , unter dem später auch Jakushitsu, der Gründer des Eigen-ji, übte. Die ...

Ein großer Teil der aufgenommenen Texte stammt aus Sammlungen der letzten Jahre. Reich vertreten ist die folkloristisch besonders interessante Insel Cheju, zwischen Korea und Japan gelegen, mit Märchen von eigenem Reiz. Die meisten Texte sind noch nie in eine Fremdsprache, viele aus Dialektfassungen übersetzt. Veränderte, überarbeitete Fassung einer Ausgabe, die zuletzt 1988 bei Diederichs erschienen ist.
[Auszug] ...

Das Denkôroku beschreibt anhand von 52 Erleuchtungs-Geschichten die ununterbrochene Übertragung der buddhistischen Zen-Lehre von Shakyamuni bis zu Dôgen Zenjis Nachfolger. Die einzelnen Kapitel sind jeweils aufgeteilt in vier Abschnitte: Kôan, Hintergrundinformationen, Kommentare von Keizan Zenji und abschließende Verse. Dies ist die erste komplette Übersetzung des Zen-Klassikers ins Deutsche, der neben dem Shôbôgenzô als die ...

Der kambodschanische Dichter U Sam Oeur (geb. 1936) überlebte die Schreckensherrschaft der Khmer Rouge, verlor aber etliche Angehörige. In die USA übergesiedelt, verfasste er bewegende Gedichte. Sie sind teils auch in seiner Muttersprache Khmer wiedergegeben, von deren reicher Bilderwelt sie singen.
"Als ich ging, saß Dad auf seinem Bett
und wollte seine Zitteranfälle allein durchstehen.
Ohne Nahrung und ohne ...

Zibo Zhenke (1543-1603) war ein herausragender Zen-Meister im China der Ming-Zeit. Er wurde vom Volk zugleich als Meditationslehrer wie als Interpret der Zen-Philosophie geachtet, unterstützte zeitlebens die Verbreitung des buddhistischen Kanons Jiaxing zang und half, den Nanhua-Tempel des sechsten Patriarchen Huineng zu restaurieren. In Taiwan ist Zibos Leben noch heute Gegenstand etlicher populärkultureller Darstellungen. Anlass zu ...