Fast vierzig Jahre galt der Dichter Ivan Blatný in der tschechischen
Öffentlichkeit als verschollen. Nach der kommunistischen Machtübernahme (1948) kehrte er von einem Stipendienaufenthalt in England nicht mehr zurück und lebte dort, aus Angst vor Verfolgung, vereinsamt in einer Nervenheilanstalt. Nur der Aufmerksamkeit einer Krankenschwester ist es zu danken, dass nicht alle seiner in der Anstalt verfassten Gedichte im ...

Was ist ein Obachter? Und wie unterscheidet er sich vom Beobachter? Der Beobachter richtet seine Wahrnehmung gezielt
auf die Dinge. »Obachter« hingegen »wird man nicht freiwillig,
es springt einen an« (Anne Carson). Vom Geschehen
erfasst, folgt der Obachter den Impulsen seines Bewusstseins.
In den unkontrolliert kaskadierenden Bild- und Gedankenfolgen
brechen verschüttete Momente auf. Im Zentrum von E. A. Richters ...

»Mit mir schläft man auf hartem Boden unter Skorpionen, aber auch dort, wo man Früchte pflückt und murmelt, du bist die Farbe, du bist die Farbe.« Radikal und kompromisslos lebt Tomaz salamun seine eigenen Albträume und Ekstasen, doch er lebt auch unsere. Er verzeichnet "in extremis" die Wunder und Verbrechen des sich selbst verschlingenden und gebärenden Kosmos, »den Kampf um den Samen, der im All abläuft«. ...

Das Schreiben, die Liebe, die Kinder sind die drei Pole,
zwischen welchen sich die Welt von Maja Vidmars Gedichtband
ebenso beglückend wie schmerzlich ausspannt. Vidmars
Gegenwart ist die poetische, aber schonungslose Bestandesaufnahme einer Frau, Dichterin und Mutter. Gedichte über die erschriebenen und leiblichen Kinder, die geborenen und
ungeborenen, Gedichte über die Männer - so lächerlich »mit
der ...

Ein Buch »über nichts«, wie Flaubert es erträumte, »nur durch die innere Kraft des Stils zusammengehalten«? Fünfter November ist ein Buch über das Fast-Nichts von kleinen Bewegungen, Gängen und Handgriffen im privaten Raum - wie in dem Titel gebenden Gedicht, in dem fast nichts geschieht, als dass der Tag, die Ziffer, in Wort und Schrift übersetzt wird und dadurch sinnliche Gewissheit erlangt. Und doch tauchen wir ...

Das neue große Buch von Franz Weinzettl ist eine Liebesgeschichte
sondergleichen. Ein Mann und eine Bahnstrecke. Das Geliebte ist ein Ort: ein Gleis und die Landschaft, in der es verläuft. Der da unterwegs ist in seiner Herkunftsgegend - einem Hinterland, einer Zwischen- und Abseitsgegend -, ist oft der einzige Fahrgast im Zug auf dieser kleinen Nebenbahn. Eines Tages, eher früher denn später, wird man sie mangels ...

Sabina Naef ist eine Meisterin der lyrischen Miniatur. Federleicht,
mit wenigen Worten, vier, fünf präzise gesetzten Zeilen, gewinnt sie uns, ehe wir es bemerken, für die unbeobachteten Momente im alltäglichen Leben: die auf die Straße gestellten Möbel, das Schrillen eines Weckers, das Schließen der Augen, die Haare im Ventilator. Dabei geht es in leichter Schwindel nie um pittoreske Stimmungen, die Bilder ...

Ein Jahr lang stellte sich Elfriede Czurda der Aufgabe, jeden Tag einen Text zu schreiben, für den es eigentlich nur eine Regel gab: es mussten täglich 12 Zeilen geschrieben werden, 12 sich auf ein Ding, eine Stimmung, eine Erinnerung fokussierende Zeilen. So simpel die Aufgabe klingen mag, das Ergebnis ist beeindruckend: 366 Texte, vielfältig und verschieden wie jeder einzelne Tag im Jahr. Denn was auch immer in den Blick ...

»Auf Charms zu bestehen«, schreibt Peter Urban, »ist nicht
nur Herzenssache, sondern Notwendigkeit, denn es ist beileibe
noch nicht entschieden, ob Charms nur als Klassiker des
russischen absurden Humors anzusehen sei, oder ob er nicht
auch und zugleich einer der eigentlichen und wahrsten Realisten
seiner Zeit war.«
Die Wanne des Archimedes bietet erstmals eine umfassende Auswahl der Charms'schen Gedichte und spannt einen Bogen ...

Krakau, Kazimierz, Warschau, Budapest, Sisak, die Baranja. Quer durch die Dörfer, Städte und Landschaften Ost- und Mitteleuropas geht die Reise des großen kroatischen Dichters Delimir ReSicki auf den Spuren seiner einst aus Polen über Tschechien und Ungarn nach Slawonien ausgewanderten Familie. Sie führt mitten hinein in die Geschichte und Gegenwart der durch den Fall des Eisernen Vorhangs gänzlich aus ihrem ...