Nachdem die ersten beiden Auflagen des Wörterbuchs Südtirolerisch-Deutsch ein enormer Erfolg waren, wird dieses Büchlein nun, nach zehn Jahren, erneut aufgelegt. Mit einer Auflage von bisher 30.000 Stück blieb Südtirolerisch-Deutsch das bislang erfolgreichste und auflagenstärkste Raetia-Buch. Aufgrund der großen Nachfrage nach dem längst vergriffenen Werk hat Hanspeter Demetz sein Büchlein erneut überarbeitet und ergänzt; auch neue Karikaturen ...

Den Weg eines Hurrikans, so schreibt Die Zeit, kann man inzwischen gut vorhersagen, das Problem ist, seine zukünftige Stärke zu erahnen. Dazu müsste man im Innern des Sturmes forschen. Dies versucht die Autorin, die den Verlust ihres Mannes wie einen Hurrikan erfahren hat. Die 1954 in Ulten geborene und heute in Bozen lebende Psychotherapeutin hat erlebt, dass die Wege der Trauer inzwischen gut erforscht und die einzelnen Schritte vorhersehbar ...

Im Zentrum der Handlung steht eine rätselhafte Mordserie, der Täter mordet scheinbar wahllos, durch Schüsse in den Kopf auf offener Straße, in einer Kirche, in der Dusche eines Schwimmbads. Mit jedem Mord gewinnt er an Macht, beherrscht die Gedanken, Gefühle und Alpträume der Menschen. In dieser Situation wird am größten Theater der Stadt ein Stück über den Marquis de Sade geprobt. Eine fundamentalistische christliche Gruppe erhebt dagegen ...

Was passiert, wenn sich Gedachtes mit Erinnerung vermischt, Erdachtes gerinnt? Es wird ein Prozess in Gang gesetzt, der ein ständiges weiterdenken nach sich zieht. Die Aussagen in Karin Welponers weitergedachten Fotos lenken von der ursprünglichen Bildidee ab, vertiefen, hinterfragen ironisch, verwirren und überraschen. Ausgangsbilder für die künstlerischen Umformungen sind alte Schwarzweißfotos aus aller Welt. Viele zeigen Afrika aus der ...

Daniel Steinknecht (Jahrgang 1937) schwebt schon als Kind der damals noch privilegierte Traumberuf eines Pfarrers vor. Der Autor beschreibt und analysiert aber nicht nur dessen Krankheitsgeschichte, sondern auch seine Familie und das Leben mit all seinen Brüchen und Wirrungen in einem taditionsbewussten Eisacktaler Bergdorf. Einzelne Stationen des tief religiösen, eher ängstlichen jungen Menschen sind das Knabenseminar, verschiedene Pfarrhäuser ...

Von der Form her eine lange Geschichte, beinahe ein kleiner Roman mit einigen kurzen Texten, welche eher Ausdruck eines Stimmungszustandes sind als einer Handlung, ein sanwen-Roman sozusagen. Die Hauptperson der langen Geschichte heißt Mara, die mit ihrer Freundin Elisa nach Peking fliegt, um sich dort einer äußerst umstrittenen Operation zu unterziehen sie leidet nämlich an einer unheilbaren, lähmenden Krankheit. Die letzte Hoffnung ist Doktor ...

Der Bär Bruno, ein gebürtiger Trentiner mit slowenischen Wurzeln, hat im Sommer 2006 länger als zwei Monate, ja sogar über seinen Tod hinaus weltweit die Gemüter erregt. Seine kurze aber heftige Karriere als Medienstar begann mit dem ersten außerhalb Italiens von ihm gerissenen Schaf. Man könnte es ihm postmortal als Verdienst zuschreiben, dass er mit seinem tödlich endenden Besuch in Bayern auf eine Entwicklung aufmerksam gemacht hat, die sich ...

Südtirols Bombenjahre neu betrachtet

Viel wurde bereits über Südtirols Bombenjahre geschrieben, eine zusammenschauende Publikation zu den Attentaten von 1956 bis heute hat jedoch gefehlt. Hans Karl Peterlini ist folgenden Fragen nachgegangen: Wie ist es zur Attentatswelle in Südtirol gekommen? Was waren die Hintergründe, was trieb einfache Bauern, Handwerker, Jugendliche zur Gewalt? Wie kam es dazu, dass der Konflikt trotz der ...

Abdelouahed El Abchi ist gebürtiger Marokkaner, lebt seit Jahren in Südtirol und arbeitet als interkultureller Mediator in Schulen, Jugendzentren und anderen Institutionen. Abdel, wie er in Südtirol genannt wird, hat früh erkannt, dass der leichteste Weg miteinander ins Gespräch zu kommen, übers Spielen führt, und hat schon bald Watten und Mau Mau gelernt. Damit ein wirklicher Austausch stattfinden kann, hat Abdel für dieses Buch neben den Watt- ...

Das erste Lob kam von einem großen Meister. Als der erst neunzehnjährige Markus Vallazza in den Uffizien in Florenz Oskar Kokoschka mit zittriger Hand seine ersten Porträts zeigte, lud ihn dieser gleich in seine Schule des Sehens in Salzburg ein. Wenn Vallazza dieser Einladung aus finanziellen Gründen auch nicht nachkommen konnte, so galt sie für ihn doch als Aufmunterung zum Weitermachen. An die 300 Porträts schuf der aus einer Grödner ...